1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitrări descărcate de pe www.OpenSubtitles.org 2 00:00:29,200 --> 00:00:30,700 Am nevoie de ajutor. 3 00:00:59,500 --> 00:01:02,056 Nu. 4 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 Un proxenet VIOLENT (Victima Bordello) 5 00:02:32,220 --> 00:02:33,318 În regulă. 6 00:02:41,214 --> 00:02:45,714 Bună, ești un tip atât de fierbinte. - Mulţumesc. 7 00:02:46,040 --> 00:02:47,632 Asta va fi 20 de dolari. 8 00:02:51,440 --> 00:02:53,192 A se distra. 9 00:03:19,880 --> 00:03:21,916 Whisky fără gheață. 10 00:03:32,320 --> 00:03:35,830 Cinci dolari. - Păstrează firimiturile. 11 00:03:51,680 --> 00:03:54,492 Vrea un dans în poală? - Nu, azi. 12 00:03:54,720 --> 00:03:59,275 Nu fi atât de timid iubitule. - Am spus că nu azi, caut pe cineva. 13 00:03:59,600 --> 00:04:03,171 Toți facem ceva. Sau te putem ajuta sa-l gasesti? 14 00:04:10,640 --> 00:04:12,790 Cred că am găsit-o. 15 00:04:12,920 --> 00:04:15,229 Doamnelor, plecați de aici. 16 00:04:28,320 --> 00:04:30,376 Pot să-ți ofer ceva de băut? 17 00:04:30,400 --> 00:04:32,952 Cine naiba te crezi? 18 00:04:32,977 --> 00:04:34,479 Vreau doar să vorbesc cu tine. 19 00:04:34,680 --> 00:04:38,992 Atunci du-te la un psihiatru, maimuță! Dansez aici și nu vorbesc. 20 00:04:39,120 --> 00:04:43,875 Tocmai se va întâmpla astăzi a vorbit cu mine, pentru bani. 21 00:04:44,000 --> 00:04:46,992 Asta spune el, tată. 22 00:05:10,680 --> 00:05:12,750 Da. Te pot ajuta in vreun fel? 23 00:05:12,880 --> 00:05:15,440 domnule Watson. 24 00:05:20,720 --> 00:05:24,918 Mâinile pe masă. - Încet, omule. 25 00:05:25,040 --> 00:05:27,474 Nu face prostii. - O voi face, dacă trebuie. 26 00:05:27,600 --> 00:05:29,431 Deci ce vrea el? 27 00:05:29,560 --> 00:05:32,870 Ați cunoscut-o pe domnișoara acum 15 ani? 28 00:05:34,120 --> 00:05:36,680 Numele ei era Isabel. 29 00:05:39,800 --> 00:05:41,199 Isabel. 30 00:05:44,440 --> 00:05:46,396 Da. 31 00:05:58,680 --> 00:06:01,353 domnule James. 32 00:06:02,680 --> 00:06:05,478 De ce ai nevoie? - Nasul tău obișnuit este bolnav. 33 00:06:05,600 --> 00:06:08,160 Ce? - Acesta este Daniel. 34 00:06:08,280 --> 00:06:11,272 E un nas bun. Se va juca cu tine. 35 00:06:11,400 --> 00:06:13,197 Vorbește ea engleză? - Da, vorbesc. 36 00:06:13,320 --> 00:06:16,278 Abilitățile mele lingvistice nu vei avea probleme. 37 00:06:17,760 --> 00:06:19,657 De unde ești? -Sunt din Republica Dominicană. 38 00:06:19,680 --> 00:06:23,992 dominicană? Am fost acolo de multe ori, omule. 39 00:06:24,120 --> 00:06:28,557 Am dansat Marenque. Și am băut mult rom. 40 00:06:28,680 --> 00:06:34,118 Am avut odată o prietenă serioasă de acolo. Care era numele ei? 41 00:06:34,240 --> 00:06:37,915 La naiba! trebuie să mă opresc bea, memoria mea e nasol. 42 00:06:38,040 --> 00:06:41,715 Oricum. Ridică geanta. Să plecăm de aici. - Da, domnule. 43 00:06:57,360 --> 00:07:01,319 Fii atent cu acesta. El poate „ucide pe cineva”. 44 00:07:05,000 --> 00:07:07,798 Sper să nu se ajungă la asta. - Ai spus ceva? 45 00:07:07,920 --> 00:07:12,311 Nu, domnule.-Trebuie să jucăm repede joc în timp ce jocul este încă gol. 46 00:07:15,720 --> 00:07:19,633 Acum mi-am amintit numele ei. Isabel. 47 00:07:19,760 --> 00:07:22,593 Isabel era numele ei. 48 00:07:34,760 --> 00:07:38,070 Ajutor! Mâinile de pe mine! Ajutor! 49 00:07:38,200 --> 00:07:40,395 Totul este bine. -Cine eşti tu? 50 00:07:40,520 --> 00:07:42,351 Totul este bine. - Ce vrei? 51 00:07:42,480 --> 00:07:46,109 relaxează-te doar nimeni nu te poate auzi. 52 00:07:46,240 --> 00:07:48,993 Relaxați-vă. 53 00:07:49,120 --> 00:07:51,918 Nu vreau să te rănesc. 54 00:07:54,920 --> 00:07:59,436 Știai că o femeie vârsta și greutatea ta, 55 00:07:59,560 --> 00:08:05,669 Poate trăi între 20 și 30 de ani minute în această căldură, 56 00:08:05,800 --> 00:08:09,429 Înainte să înceapă să se simtă deshidratat și scăderea tensiunii arteriale. 57 00:08:09,560 --> 00:08:12,313 Cine esti si ce vrei? 58 00:08:16,920 --> 00:08:21,118 Vreau să știu adevărul, Julia. Și fără nicio prostie. 59 00:08:21,240 --> 00:08:24,198 Adevărul despre ce? - Oh Isabel. 60 00:08:25,440 --> 00:08:28,738 Îți amintești de ea? -Nu cunosc nicio Isabel, cine este? 61 00:08:33,080 --> 00:08:34,991 Serios. 62 00:08:51,440 --> 00:08:53,510 Miguel este aici? 63 00:08:54,800 --> 00:08:57,598 Stie cineva unde este Miguel? 64 00:08:58,840 --> 00:09:00,717 Buna ziua. 65 00:09:06,040 --> 00:09:08,110 Care e numele tău? Spune-mi numele tău rahat! 66 00:09:08,240 --> 00:09:10,470 Raul. Ce vrea el? - Unde este Miguel? 67 00:09:10,600 --> 00:09:14,673 La naiba! De ce nu ai întrebat? - Eu sunt. 68 00:09:14,800 --> 00:09:17,394 E la etajul cinci, omule. 69 00:09:18,520 --> 00:09:20,317 Multumesc. 70 00:10:18,480 --> 00:10:22,871 Nu te mișca, Miguel! - Bine făcut. 71 00:10:23,000 --> 00:10:27,551 Tu poți decide arma, Daniel. Nu va avea nevoie de el aici. 72 00:10:27,680 --> 00:10:30,274 Îți voi spune tot ce vrei să știi. 73 00:10:31,960 --> 00:10:34,030 De unde ai știut că mă numesc Daniel? 74 00:10:34,160 --> 00:10:37,630 Aștept această zi de 15 ani. 75 00:10:37,760 --> 00:10:39,830 Vreau să știu totul despre Isabel. 76 00:10:39,960 --> 00:10:42,872 Aşezaţi-vă. 77 00:10:43,000 --> 00:10:47,152 O să fac niște cafea africană. 78 00:10:47,280 --> 00:10:49,271 Va fi o poveste lungă. 79 00:10:52,240 --> 00:10:58,713 Tot ce ai vrut să știi despre Isabel, se întoarce în vechea patrie. 80 00:11:00,280 --> 00:11:03,158 La Capotillosto. 81 00:11:12,920 --> 00:11:16,469 Bună, tată. - Bună dimineaţa. Ce mai faci? 82 00:11:16,600 --> 00:11:20,513 Bine, cred. Trebuie să cumpăr niște lucruri. 83 00:11:23,240 --> 00:11:27,836 Și cum rămâne cu nepotul meu? -Nu foarte bine. 84 00:11:27,960 --> 00:11:30,997 Îl voi duce la doctor. Nu mai poate aștepta mult. 85 00:11:31,120 --> 00:11:37,389 Spune-mi doar că va fi nevoie de niște bani? 86 00:11:37,960 --> 00:11:40,997 Da, știu. Mulțumesc, părinte. 87 00:11:41,120 --> 00:11:44,351 Isabel! Are un telefon. -De la cine? 88 00:11:44,480 --> 00:11:47,278 Fiul tău nu este bine. 89 00:11:47,400 --> 00:11:50,312 Anna, du-te cu sora ta! 90 00:11:55,360 --> 00:11:58,875 Acestea erau fiicele voastre? -Da domnule. 91 00:12:00,960 --> 00:12:04,794 Părea foarte grav. Ce se întâmplă? 92 00:12:04,920 --> 00:12:06,956 Isabel are probleme. 93 00:12:07,080 --> 00:12:12,916 După moartea mamei sale, au fost multe lucruri. 94 00:12:13,040 --> 00:12:17,750 Soțul ei a murit la jumătate de an de la nuntă. Era însărcinată la acea vreme. 95 00:12:17,880 --> 00:12:21,236 Accident de mașină. 96 00:12:21,360 --> 00:12:26,480 Nepotul meu este bolnav. 97 00:12:26,600 --> 00:12:28,816 Are nevoie de multe bani pentru tratamentul lui. 98 00:12:28,840 --> 00:12:32,150 Îmi pare rău. - E în regulă, domnule. 99 00:12:32,280 --> 00:12:35,078 Nu am vrut să te închid problemele mele la ușa ta. 100 00:12:35,200 --> 00:12:38,755 La revedere. - Da, mulțumesc, domnule. 101 00:12:44,680 --> 00:12:46,536 Această țară este uimitoare. 102 00:12:46,760 --> 00:12:49,149 Mi-ai spus deja. 103 00:12:58,720 --> 00:13:03,635 Aici zac oportunități de afaceri, peste tot! 104 00:13:18,480 --> 00:13:22,917 Va trebui să comand un kilogram de șampanie, Va dori să mă țină aici. 105 00:13:24,720 --> 00:13:28,633 Comandă la fel cum ar comanda Isabel. 106 00:13:28,760 --> 00:13:31,638 Cine este Isabel? 107 00:13:33,800 --> 00:13:36,712 Ai uitat-o ​​atât de repede? 108 00:13:36,840 --> 00:13:40,116 Au trecut doar 15 ani. 109 00:13:49,680 --> 00:13:53,559 Va bea doamna niște șampanie? - El știe ce vrea. 110 00:13:59,040 --> 00:14:02,077 Dă-mi DOM PERIGNON (500�/1L!) împreună cu o porţie de căpşuni. 111 00:14:02,200 --> 00:14:04,750 Bun. Voi folosi cardul dvs. de credit card și document personal. 112 00:14:09,200 --> 00:14:11,509 Luați orice din această grămadă. 113 00:14:11,640 --> 00:14:13,790 Spune-mi despre Isabel. 114 00:14:13,920 --> 00:14:16,832 Isabela nu mai este aici A trecut foarte mult timp. 115 00:14:16,960 --> 00:14:21,636 Vreau să știu totul. Așa că începe de la început. 116 00:14:24,480 --> 00:14:29,031 Miguel își dorea foarte mult să o angajeze. El a crezut că va fi o peșteră de aur. 117 00:14:29,160 --> 00:14:31,515 M-am oprit în a ei salon să vorbesc cu ea. 118 00:14:31,640 --> 00:14:37,158 Du-te la televizor acum cu bunicul. Mama are de lucru. 119 00:14:43,920 --> 00:14:46,115 Îmi pare rău că a trebuit să așteptați. 120 00:14:49,120 --> 00:14:51,680 De ce ești atât de nervos? - Îmi cer scuze. 121 00:14:51,800 --> 00:14:56,669 Fiul meu are probleme de sanatate. Îmi este greu să mă reunesc în ultima vreme. 122 00:14:56,800 --> 00:14:58,916 Spune-mi ce e în neregulă. 123 00:14:59,040 --> 00:15:04,160 Bani. Aș rezolva toate problemele cu el. 124 00:15:04,280 --> 00:15:07,636 Domnule, se va întâmpla totul se poate face cu bani, 125 00:15:07,760 --> 00:15:11,330 Atunci chiar nu ai de ce să te temi. Eşti foarte frumoasă. 126 00:15:12,360 --> 00:15:15,636 Știu că vrei doar să mă ajuți. Dar nu toți suntem la fel de norocoși ca tine. 127 00:15:15,760 --> 00:15:17,830 am fost si eu singur într-o situație similară. 128 00:15:17,960 --> 00:15:20,428 Am lucrat într-un magazin ca asistent de magazin, 129 00:15:20,560 --> 00:15:24,189 Până am decis să urmez visele lui și a plecat în America. 130 00:15:24,320 --> 00:15:27,851 Pare atât de absurd. - E mai ușor decât crezi. 131 00:15:29,600 --> 00:15:34,494 Sună-l. El oferă noi oportunități. 132 00:15:34,840 --> 00:15:37,937 Ce ar trebui să facă? Nu sunt o curvă! 133 00:15:38,160 --> 00:15:42,233 Niciunul dintre noi nu este aici! Căutăm doar fete 134 00:15:42,360 --> 00:15:45,557 Dragoste, bani și plăceri în viață. 135 00:15:45,680 --> 00:15:51,710 Dacă am vrut să am toate acestea în viața mea, le-am făcut deci curvă? Pentru unii sunt, pentru alții nu sunt. 136 00:15:51,840 --> 00:15:55,037 Sună-l. Grăbește-te cu părul tău, mă grăbesc la o întâlnire. 137 00:16:18,760 --> 00:16:22,435 M-am săturat de asta intrebat acum 15 ani. 138 00:16:22,560 --> 00:16:26,075 Cazul este închis. - Îl cunosc. 139 00:16:26,200 --> 00:16:29,737 Criminalul nu a fost niciodată găsit. - Crezi că am ucis-o? 140 00:16:30,362 --> 00:16:30,959 Nu. 141 00:16:31,260 --> 00:16:35,697 Am iubit-o pe Isabel. am iubit-o. 142 00:16:35,720 --> 00:16:39,257 Serios? Exact așa cum ești și-a iubit și soția. 143 00:16:42,080 --> 00:16:44,116 Nu mă înțelegi. 144 00:16:44,240 --> 00:16:49,872 Când vei ajunge la vârsta mea, o vei face am văzut că totul nu este doar alb-negru. 145 00:16:50,000 --> 00:16:53,675 Isabel era o fată foarte specială. 146 00:16:54,480 --> 00:16:57,069 Ce ți-ai amintit despre ea? 147 00:16:58,760 --> 00:17:04,333 Îmi spunea povești despre viața ei, înapoi acasă în patria ei. 148 00:17:04,440 --> 00:17:06,531 Acestea au fost povești fericite. 149 00:17:06,760 --> 00:17:09,115 Atunci l-a întâlnit pe Miguel acolo. 150 00:17:09,240 --> 00:17:10,812 Miguel Contreras? - Da. 151 00:17:11,040 --> 00:17:15,352 A fost un fost jucător de baseball, care a deschis acolo un nou club. 152 00:17:15,480 --> 00:17:20,270 Și a început mare se angajează în proxenetism. 153 00:17:20,400 --> 00:17:23,988 A convins-o pe Isabel în această afacere, Baraba. 154 00:17:24,320 --> 00:17:27,912 Miguel? - Isabel. 155 00:17:43,440 --> 00:17:46,591 De ce ai venit aici cu sora ta? 156 00:17:46,720 --> 00:17:50,429 Nu am vrut să merg singur. Nici nu știu de ce am venit aici. 157 00:17:50,560 --> 00:17:54,269 Am auzit că am putea aranjați viza pentru America. 158 00:17:54,400 --> 00:17:56,516 O să aranjez și asta. 159 00:17:56,640 --> 00:18:02,431 Ești cu adevărat foarte frumoasă. Vei fi bine a făcut avere în America. 160 00:18:02,560 --> 00:18:07,153 Mi-aș dori doar să am bani și aș avea ar putea ajuta la vindecarea fiului meu. 161 00:18:08,200 --> 00:18:10,634 Asta spune toată lumea. 162 00:18:10,760 --> 00:18:17,971 Povestea este simplă. te voi duce departe la New York și vei lucra pentru mine. 163 00:18:18,000 --> 00:18:20,514 Decideți-vă repede! 164 00:18:20,640 --> 00:18:26,151 Navă la Disney World pleacă în două săptămâni. 165 00:18:26,480 --> 00:18:30,050 Visul american te așteaptă. 166 00:18:30,080 --> 00:18:34,651 Desigur, dacă asta vrei? 167 00:18:38,800 --> 00:18:41,334 Îți dau asta pentru fiul meu. 168 00:18:42,880 --> 00:18:47,397 Multumesc. Sărută-mă mâna! 169 00:18:57,320 --> 00:19:00,831 Bun. Acum du-te. 170 00:19:14,720 --> 00:19:20,192 Pe care Isabel a muncit din greu să-l aibă bani pentru tratamentul fiului său. 171 00:19:20,320 --> 00:19:23,835 Ea a lucrat într-o tavernă locală. 172 00:19:23,960 --> 00:19:27,518 I-a fost greu. 173 00:19:29,040 --> 00:19:31,549 De fapt, i-a fost atât de greu 174 00:19:32,880 --> 00:19:38,418 Că s-a rugat Domnului, da i-ar schimba destinul. 175 00:20:07,240 --> 00:20:09,800 Ce caută aici? 176 00:20:09,920 --> 00:20:13,210 Tatăl meu mi-a spus că o va face a plecat la New York. 177 00:20:13,440 --> 00:20:15,979 Plânge tot timpul. 178 00:20:19,920 --> 00:20:22,493 Așteaptă-l pe mama afară, bine. 179 00:20:27,400 --> 00:20:30,278 Îi va mulțumi așa? pentru tot sacrificiul lui. 180 00:20:30,400 --> 00:20:34,439 Am venit la tine critica si condamna. 181 00:20:34,560 --> 00:20:38,394 Nu înțelegi cum e să-mi văd fiul în fiecare zi, 182 00:20:38,520 --> 00:20:41,188 Cine poate muri, și numai din această cauză pentru că Nu am suficienți bani să-l ajut. 183 00:20:41,220 --> 00:20:45,797 Îmi pare rău pentru asta. Dar știu foarte bine cine este acest om. 184 00:20:45,860 --> 00:20:53,376 Și ce face? El nu are el oferă ceea ce ți-a promis. 185 00:20:54,000 --> 00:20:57,578 Voi face totul, doar că fiul meu se va vindeca. 186 00:20:57,800 --> 00:21:01,260 De ce ar trebui să sufere, din cauza asta pentru că nu am destui bani. 187 00:21:01,280 --> 00:21:03,794 Mă înțelegi acum? 188 00:21:05,640 --> 00:21:07,668 Promit să revin curând. 189 00:21:08,000 --> 00:21:15,030 Nimic nu ne poate despărți Voi plăti bani și voi reveni imediat. 190 00:21:15,560 --> 00:21:20,118 Sper că se va găsi acolo. 191 00:21:21,040 --> 00:21:26,194 Ai grijă de fiul meu. te iubesc 192 00:21:39,400 --> 00:21:42,979 A venit aici cu vaporul, ceea ce a fost foarte greu. 193 00:21:43,400 --> 00:21:46,492 Mai ales că ea era în acel moment o furtună mare pe mare. 194 00:21:46,520 --> 00:21:51,076 Sunt uimit de ceea ce oamenii sunt dispuși să facă a face doar pentru a veni în America. 195 00:22:10,000 --> 00:22:13,534 Am cunoscut-o atunci când a venit aici de pe navă. 196 00:22:13,960 --> 00:22:18,990 Miguel mi-a spus să am grijă de ea. De aceea am adus-o în afacerea mea. 197 00:22:19,400 --> 00:22:23,996 Am învățat-o puțin despre afaceri, pe care îmi place să-l numesc. 198 00:22:24,840 --> 00:22:27,115 Prostituție unu la unu. 199 00:22:27,360 --> 00:22:29,869 Plimbare. 200 00:22:33,000 --> 00:22:34,818 Nu pot face asta. 201 00:22:34,840 --> 00:22:39,072 Voi fi aici lângă tine. La urma urmei ai nevoie de banii aia, nu? 202 00:22:39,200 --> 00:22:42,272 Sau crezi că lucrezi ca servitoare pentru resturi? 203 00:22:42,400 --> 00:22:45,937 Această lucrare va fi foarte simplă, va vedea ea. 204 00:22:45,960 --> 00:22:49,255 Doar te târăști pe pat desfăcuți picioarele și închideți ochii. 205 00:22:49,280 --> 00:22:52,356 Dar. Nu există scuze. Grăbiţi-vă. 206 00:22:52,680 --> 00:22:54,771 Hai, hai. 207 00:22:54,800 --> 00:22:56,950 Bun. 208 00:22:57,080 --> 00:23:00,675 Ridică-ți bluza mică și împinge-ți fundul afară. 209 00:23:00,800 --> 00:23:03,353 Trageți puțin aripile în jos. 210 00:23:06,240 --> 00:23:11,334 Bine, acum ești gata. Să mergem. 211 00:23:15,600 --> 00:23:18,173 James. 212 00:23:21,080 --> 00:23:24,174 Bun venit. Bună, dragă. 213 00:23:24,520 --> 00:23:27,671 Am lovit jackpot-ul! 214 00:23:27,800 --> 00:23:32,330 Bun venit în camera fuking. Gazda ta pentru azi va fi domnul Tu! 215 00:23:32,560 --> 00:23:34,790 Bine ai venit mai departe. - Intră înăuntru. 216 00:23:34,920 --> 00:23:38,451 Salut dragă. 217 00:23:44,680 --> 00:23:46,213 Buna ziua. Buna ziua. 218 00:23:46,240 --> 00:23:48,838 A fost prima frică a lui Isabel. 219 00:23:49,160 --> 00:23:52,213 Totul va fi bine. Nu fi atât de plin de viață. 220 00:24:00,520 --> 00:24:07,035 Astăzi am chef cel mai fericit om din lume. 221 00:24:15,400 --> 00:24:20,992 Uită-te la asta, va fi distractiv. 222 00:24:22,480 --> 00:24:25,019 Uite James. - Boansko. 223 00:24:25,240 --> 00:24:29,796 Uită-te la ea. Uită-te la fundul ăla! 224 00:24:36,421 --> 00:24:39,921 Relaxeaza-te si spune-mi ce zici de fiul tau. 225 00:24:40,400 --> 00:24:42,997 Totul va fi bine. 226 00:24:43,720 --> 00:24:48,250 Va fi atât de bine și foarte distractiv, nu-i așa James? 227 00:24:50,600 --> 00:24:53,150 Desigur. 228 00:25:11,560 --> 00:25:15,079 Dă-o dracului încet! - Întinde-te pe spate în pat. 229 00:25:17,200 --> 00:25:20,775 Nenorocită de târfă! - Ce ți-am spus mai devreme? 230 00:25:21,000 --> 00:25:23,275 M-ai mușcat, rahat! -Taci, fii un ticălos! 231 00:25:23,400 --> 00:25:27,493 Acest lucru se întâmplă „aproape de fiecare dată” când noi aduci pe cineva nou cu tine! 232 00:25:27,520 --> 00:25:31,579 Taci maimuță! - Va dracu sau va țipa? 233 00:25:31,600 --> 00:25:35,659 După noaptea aceea, Isabel a intrat rapid în joc. 234 00:25:40,920 --> 00:25:43,431 Așa că lucrează! 235 00:25:44,440 --> 00:25:46,971 Acest lucru este foarte bun. 236 00:26:03,000 --> 00:26:04,538 Multumesc. 237 00:26:13,200 --> 00:26:17,273 Ea a devenit foarte populară. Toată lumea o dorea doar pe ea. 238 00:26:17,400 --> 00:26:20,975 Era proaspăta proaspătă din oraș. 239 00:26:21,200 --> 00:26:23,717 Mi-a luat o mulțime de clienți. 240 00:26:24,440 --> 00:26:29,972 Dar aceasta este cea mai bună afacere din lume și Am găsit noi bătrâne într-o clipă. 241 00:26:38,200 --> 00:26:41,790 Isabel a fost o curvă foarte bună. 242 00:26:43,160 --> 00:26:46,694 Știi, nu mi-am luat niciodată o curvă. 243 00:26:48,120 --> 00:26:50,973 L-am lăsat pe Raul să le aibă prelucrat cu marea lui tăcere. 244 00:26:51,000 --> 00:26:53,898 Potrivit lui, ea era Isabel, o curvă atât de bună 245 00:26:53,920 --> 00:26:57,469 Ca să pot dracu pentru câteva zile împreună, fără oprire 246 00:26:57,600 --> 00:26:59,955 Și nu s-ar fi obosit deloc. 247 00:27:00,080 --> 00:27:03,177 Nu găsești nicăieri astfel de curve. 248 00:27:03,400 --> 00:27:06,409 Se pare că ai fost foarte mândru de această înșelătorie. 249 00:27:06,680 --> 00:27:11,213 Înșelătorie? Uite, Bobby, aceasta este o afacere foarte grea. 250 00:27:12,040 --> 00:27:15,555 Contrabanda cu curve nu mai există la fel de usor ca pe vremuri. 251 00:27:15,680 --> 00:27:18,229 Da, atunci când este Isabela a început să lucreze.Si 252 00:27:18,630 --> 00:27:21,516 Trebuia doar să o introducă ilegal până la cea mai apropiată coastă. 253 00:27:21,640 --> 00:27:25,474 În cel mai rău caz, trebuia să mituiască câţiva vameşi de coastă. 254 00:27:25,600 --> 00:27:29,718 Le-am dat fetelor unele false Cărți de identitate de la morți. 255 00:27:29,840 --> 00:27:33,071 Care a murit în alte orașe decât au fost Minnesota sau Iowa. 256 00:27:33,200 --> 00:27:38,015 Și au devenit femei americane, la fel ca George Washington. 257 00:27:39,600 --> 00:27:44,148 Da, acelea erau vremurile bune. Introducerea ilegală de prostituate în țară. 258 00:27:44,173 --> 00:27:45,979 Cum crede el că sunt au fost acele vremuri bune? 259 00:27:46,080 --> 00:27:49,637 Pe 9.11.2001, a dărâmat totul. 260 00:27:50,560 --> 00:27:56,098 Acum trebuie să merg să iau o curvă în Mexic să treacă peste graniță și apoi înapoi. 261 00:27:56,120 --> 00:28:00,955 Am multe cheltuieli de călătorie, documente. Sunt prea multe din rahatul asta. 262 00:28:01,080 --> 00:28:05,358 Acum doar se uită la aportul de capital. 263 00:28:05,480 --> 00:28:12,338 Și ca orice om de afaceri bun, trebuie să o fac Mențin prețul bunurilor mele mobile. 264 00:28:13,360 --> 00:28:20,875 Și valoarea este estimată pe baza a relaţiilor lor cu clienţii din cluburi. 265 00:28:24,440 --> 00:28:26,690 Regulile mele sunt foarte clare. 266 00:28:26,720 --> 00:28:29,236 Îți asigur un acoperiș deasupra capului. 267 00:28:32,400 --> 00:28:35,958 Comida. Mâncare. 268 00:28:37,480 --> 00:28:38,754 Eşti foarte frumoasă. 269 00:28:38,880 --> 00:28:43,292 Eu sunt agentul lor, manager și paznic. 270 00:28:43,320 --> 00:28:48,678 Eu sunt tatăl, mama și Domnul lor. 271 00:28:48,800 --> 00:28:50,856 Eu nu vorbesc limba engleză. 272 00:28:50,880 --> 00:28:53,917 Ea va invata 273 00:28:54,040 --> 00:28:57,635 Să mergem! 274 00:28:57,760 --> 00:29:00,638 am zis dans nenorocită de târfă! 275 00:29:00,760 --> 00:29:02,955 Nu vrei să dansezi, nu? 276 00:29:03,080 --> 00:29:06,117 Acum ascultă-mă, târfă de rahat. Mai e o curvă de rahat pentru tine? 277 00:29:06,240 --> 00:29:10,094 Uită-te la mine! Când spun eu daca danseaza, atunci danseaza si el! 278 00:29:10,120 --> 00:29:11,958 Așa ar trebui să fie. 279 00:29:13,760 --> 00:29:18,117 Tocmai ai scuipat pe eu, curva murdara? 280 00:29:19,400 --> 00:29:22,412 Știi ce ai făcut? O singură bucată? Uită-te la mine! 281 00:29:22,440 --> 00:29:25,352 Târfă dominicană unul, dar cine te crezi? 282 00:29:25,480 --> 00:29:27,536 Nu te încurca cu eu si fetele mele. 283 00:29:27,560 --> 00:29:30,120 Ieși afară, omule! Vreau să am puțină intimitate! 284 00:29:33,680 --> 00:29:37,229 Nu te încurca cu păsăricile mele! Cere-ți scuze față de ea! 285 00:29:37,360 --> 00:29:40,657 Nu am de gând să-i cer scuze! 286 00:29:40,680 --> 00:29:44,236 Cere-ți scuze față de ea! -Bine, îmi pare rău! Îmi pare rău! 287 00:29:45,800 --> 00:29:49,031 Pleacă tu de aici O bucată de rahat! 288 00:29:49,160 --> 00:29:51,720 Raul! 289 00:29:51,840 --> 00:29:55,116 Curățați prostiile astea! -De ce trebuie sa o curat? 290 00:29:55,240 --> 00:29:57,729 Nu ating nicio sfoară. 291 00:29:57,760 --> 00:30:01,612 Pune-le deoparte! Pune asta deoparte la dracu și scoate-i de aici! 292 00:30:01,637 --> 00:30:04,137 Am să am grijă de el! 293 00:30:09,440 --> 00:30:17,393 Și pentru unii am fost și eu „El Diablo”, cel mai rău coșmar al lor. 294 00:30:27,720 --> 00:30:29,731 Monica. 295 00:30:35,160 --> 00:30:36,718 Sărută-mă mâna. 296 00:30:43,320 --> 00:30:45,898 Scoate-ți hainele. -Ce? 297 00:30:46,320 --> 00:30:48,912 Scoate-ți hainele! 298 00:31:04,800 --> 00:31:09,610 Îmi pare rău Miguel. nu aș face-o Nu am făcut niciodată așa ceva, îmi pare rău. 299 00:31:09,640 --> 00:31:13,171 Te rog nu mă răni! Îmi pare rău. 300 00:31:30,320 --> 00:31:32,873 Nu-ți voi face nimic. 301 00:31:33,200 --> 00:31:37,298 Raul, procesează-ți curva asta. 302 00:31:39,400 --> 00:31:41,934 Nu Raul. te implor. 303 00:31:41,960 --> 00:31:44,549 Nu, te rog. Nu. 304 00:31:48,160 --> 00:31:51,750 stiu. Ești o curvă! 305 00:31:55,040 --> 00:31:59,550 Isabel a fost o curvă foarte bună. Am făcut mulți bani din asta. 306 00:31:59,880 --> 00:32:03,156 I-am dat același contract ca și tuturor celorlalte curve ale mele. 307 00:32:03,280 --> 00:32:06,850 Trei ani de naibii pentru mine și apoi el poate merge pe cont propriu și poate deschide SP. 308 00:32:06,880 --> 00:32:10,475 Atunci lasă-l să facă ce vrea. Pentru mine se poate căsători cu Brad Pitt. 309 00:32:10,500 --> 00:32:13,033 Înainte să fie morți. 310 00:32:13,560 --> 00:32:18,070 Din nefericire pentru Isabel. 311 00:32:18,400 --> 00:32:21,278 Ea nu a devenit niciodată o femeie frumoasa si bogata. 312 00:32:22,520 --> 00:32:26,117 Am spus totul peretelui ceea ce știam.�totul. 313 00:32:26,200 --> 00:32:28,716 Exact totul? - Da. 314 00:32:30,040 --> 00:32:32,570 Le-ai povestit despre dependența ta de droguri? 315 00:32:35,320 --> 00:32:38,178 Nu. - Doar mi s-a părut. 316 00:32:40,560 --> 00:32:45,095 Am cunoscut-o pe Isabel când am a promovat un nou film la New York. 317 00:32:45,520 --> 00:32:49,069 M-am întâlnit acolo Un bărbat pe nume Miguel. 318 00:32:49,200 --> 00:32:52,476 El a știut să mă îngrijească Femeile pentru distracție. 319 00:32:52,600 --> 00:32:56,112 Bine, trebuie să plec acum. Te sun mâine. 320 00:32:56,840 --> 00:32:59,410 Noapte buna fetelor. 321 00:33:16,360 --> 00:33:18,649 ce mai faci 322 00:33:18,880 --> 00:33:22,111 Nu vorbi prosti, Miguel. Te-a văzut cineva intrând aici? 323 00:33:23,480 --> 00:33:27,698 El crede că sunt începător? Cu mine însumi Mi-am adus echipa de stele. 324 00:33:27,720 --> 00:33:31,259 Nu poți decât să alegi o curvă sau toate. 325 00:33:31,400 --> 00:33:33,970 Bună, numele meu este Julia. 326 00:33:36,240 --> 00:33:39,818 Vom putea să ne distrăm bine împreună. 327 00:33:40,640 --> 00:33:43,151 Ca întotdeauna, iubirea mea. 328 00:33:50,600 --> 00:33:53,175 O voi lua. 329 00:33:54,200 --> 00:33:55,777 Doar ea? 330 00:33:56,200 --> 00:34:00,352 Uită-te la Crystal. Ea este mai dulce. 331 00:34:01,400 --> 00:34:04,298 Am ales-o pe cea de acolo, Miguel. Și numai ea! 332 00:34:04,320 --> 00:34:07,373 Există vreo problemă? - Nu, desigur că nu. 333 00:34:09,120 --> 00:34:11,638 Iată banii tăi! 334 00:34:16,480 --> 00:34:19,989 Sunt mulți bani. Mult mai mult decât de obicei. 335 00:34:20,120 --> 00:34:23,371 Este pentru că ești O voi lua pentru weekend. 336 00:34:23,600 --> 00:34:26,160 Să mergem. 337 00:34:27,160 --> 00:34:30,752 Si eu sunt lesbiana. De asemenea, trag doar păsărică. 338 00:34:59,500 --> 00:35:05,450 Ne-am văzut săptămâni întregi. Și este întotdeauna era gata să încerce ceva nou. 339 00:35:17,880 --> 00:35:22,409 Nu folosesc nici un drog. Nu mă forța în asta. 340 00:35:22,640 --> 00:35:27,689 Ah, haide. Nu strica distracția, dragă. Doar ia-o o dată. 341 00:35:29,480 --> 00:35:32,075 Luați tava. 342 00:35:38,160 --> 00:35:40,755 Vedeți-mă mai întâi. 343 00:35:47,000 --> 00:35:49,595 Acum fă la fel și cu tine. 344 00:35:55,160 --> 00:35:58,216 Haide. El mă iubește? 345 00:35:58,640 --> 00:36:02,512 Nu am fost foarte bun? la tine in ultimele zile? 346 00:36:03,680 --> 00:36:06,214 Fă-o! - Oh, Domnul meu. 347 00:36:16,160 --> 00:36:20,994 Așa e, fată bună! Și încă un rahat. 348 00:36:29,160 --> 00:36:31,749 Și asta este. 349 00:36:32,960 --> 00:36:35,474 Acum va începe distracția. 350 00:36:46,800 --> 00:36:49,851 De ce te-ai implicat iubita clientului tău? 351 00:36:50,080 --> 00:36:52,599 Clientul meu a avut foarte multe fete. 352 00:36:52,920 --> 00:36:55,937 Dar cu Isabel a fost diferit. 353 00:36:56,160 --> 00:36:58,672 A fost ca o fiică pentru mine. 354 00:37:00,600 --> 00:37:03,175 Ca fiica pe care ai fugit-o uneori? 355 00:37:03,880 --> 00:37:08,431 Ascultă la mine! Nu a fost așa! am ajutat-o. 356 00:37:08,560 --> 00:37:10,630 Până la urmă, am devenit foarte apropiați. 357 00:37:10,760 --> 00:37:14,275 Lasă-mă să te ajut. te țin în brațe. 358 00:37:17,800 --> 00:37:20,316 esti ok 359 00:37:45,760 --> 00:37:50,850 esti treaz Ți-am adus micul dejun. 360 00:37:51,920 --> 00:37:56,438 Aici ai cafea, suc, fructe. 361 00:37:59,280 --> 00:38:00,872 Ia ce poți. 362 00:38:01,600 --> 00:38:03,109 unde sunt 363 00:38:04,040 --> 00:38:07,874 Arătai foarte rău, frate fiară, de aceea te-am adus aici. 364 00:38:08,000 --> 00:38:10,016 Ca să se poată odihni în pace. 365 00:38:10,240 --> 00:38:12,759 Nah, bea niște suc. 366 00:38:14,200 --> 00:38:18,491 Miguel trebuie să mă caute. - Nu-ți face griji pentru el, bine. 367 00:38:18,720 --> 00:38:21,532 I-am plătit două zile. 368 00:38:21,760 --> 00:38:24,055 Așa că vă puteți recupera. 369 00:38:24,080 --> 00:38:26,892 Doar relaxează-te. Relaxați-vă. 370 00:38:27,120 --> 00:38:30,135 Nu-ți face griji pentru nimic. 371 00:38:30,760 --> 00:38:32,359 Mănâncă asta. 372 00:38:34,160 --> 00:38:37,758 Nu sunt bune? Mânca. 373 00:38:38,840 --> 00:38:40,370 Ce este? 374 00:38:45,320 --> 00:38:47,914 Ai un ceas foarte frumos. 375 00:38:48,040 --> 00:38:53,111 Acest? Vă place? - Da. - Îl poţi avea. 376 00:38:54,440 --> 00:38:57,010 E foarte drăguț din partea ta. 377 00:39:00,200 --> 00:39:02,789 Un ceas foarte frumos. 378 00:39:04,440 --> 00:39:07,013 Pare foarte scump. 379 00:39:07,240 --> 00:39:09,117 Valoarea reală depinde de, 380 00:39:09,240 --> 00:39:14,775 Cel care îl poartă. Și asta vei fi mi-a reamintit de ce ai venit de fapt aici. 381 00:39:15,760 --> 00:39:20,270 De ce mi-o dai? - Îmi aduci aminte de fiica mea. 382 00:39:20,600 --> 00:39:25,613 Acum mănâncă pentru a-ți recăpăta puterea. Mă întorc imediat. 383 00:39:37,680 --> 00:39:40,214 Calmează-te Raul. 384 00:39:40,240 --> 00:39:42,092 Nenorocitul ăla ne-a bătut. 385 00:39:42,120 --> 00:39:45,196 Dacă nu ai fi fost lovit, ai fi văzut-o venind. 386 00:39:45,520 --> 00:39:47,929 Voi fi afară dacă ai nevoie de mine, șefule. 387 00:39:47,960 --> 00:39:50,528 Acum te-a salvat. 388 00:39:50,560 --> 00:39:54,130 Dar eu te voi face Am înțeles, rahat frumos! 389 00:40:07,000 --> 00:40:09,070 Știai că este era Isabel la droguri? 390 00:40:09,200 --> 00:40:12,217 Toată lumea știa că se droghează. 391 00:40:12,440 --> 00:40:13,993 În mare parte cocaină, nu? 392 00:40:14,020 --> 00:40:18,098 Cocaină, heroină, ecstasy, somnifere. 393 00:40:18,320 --> 00:40:21,892 Târfa era peste tot rahatul ăsta. 394 00:40:23,240 --> 00:40:25,837 Era prostitua aceea bogată. 395 00:40:26,560 --> 00:40:30,792 Omul acela bogat a pus-o pe ea pe droguri. El era boala ei. 396 00:40:30,920 --> 00:40:33,739 Isabel l-a iubit, ticălosule. - James? 397 00:40:33,760 --> 00:40:38,595 Da. Acest rahat este cine ar trebui să fugă. James! 398 00:40:43,640 --> 00:40:45,849 Acum îmi amintesc încet totul. 399 00:40:46,080 --> 00:40:49,675 Isabel, era o femeie adevărată. 400 00:40:49,800 --> 00:40:52,030 Ce sa întâmplat cu ea? 401 00:40:52,160 --> 00:40:55,748 Spune-mi ceva, Daniel? De ce a trecut bețivul drumul. 402 00:40:56,080 --> 00:40:59,336 Nu știu că aș veni pe cealaltă parte.- - La naiba, nu! 403 00:40:59,560 --> 00:41:04,588 Bețivul a traversat drumul pentru că era pornit prea mulți bețivi și mâncare insuficientă pe partea asta! 404 00:41:04,720 --> 00:41:07,514 Și ea a fost mereu de partea asta lupta mare cu hrana cu cocosul! 405 00:41:07,540 --> 00:41:11,215 Dar spre deosebire de băutor, Isabel nu a ajuns niciodată de partea cealaltă a drumului. 406 00:41:11,240 --> 00:41:15,772 Știi de ce? Pentru că a fost lovită de un camion ticălos. 407 00:41:17,560 --> 00:41:21,089 Ea a primit un truc și s-a alăturat la restul lumii. 408 00:41:21,320 --> 00:41:24,853 Du-mi bastoanele la mașină, nosa! 409 00:41:35,020 --> 00:41:37,572 La dracu. 410 00:41:38,600 --> 00:41:42,136 Buna ziua. Da, căpitane. 411 00:41:42,160 --> 00:41:44,733 Nu trebuia să trec unele comisioane private. 412 00:41:44,960 --> 00:41:48,516 Da, voi ajunge la gară într-o oră. Bun. 413 00:41:52,960 --> 00:41:56,535 O să te iau, rahat bețiv! 414 00:42:10,840 --> 00:42:14,060 Ascultă, nu vă spun a dansat, sau cel puțin a putut 415 00:42:14,161 --> 00:42:17,757 Eu pun niște muzică. Nu încă seful va incepe sa banuiasca ceva. 416 00:42:18,800 --> 00:42:24,313 Spune-mi despre James. - Da, dar mai întâi un dans. 417 00:42:58,440 --> 00:43:02,592 James. Povestește-mi despre el! 418 00:43:02,720 --> 00:43:06,613 James W. Smith III. 419 00:43:06,840 --> 00:43:10,410 Cel mai bogat om de pe Coasta de Est. 420 00:43:10,440 --> 00:43:14,852 A moștenit aproape un miliard de dolari parintii lui au murit intr-un accident de circulatie. 421 00:43:14,880 --> 00:43:16,398 Scuzați-mă doamnelor. 422 00:43:16,720 --> 00:43:18,729 Îl urmărește ca un nebun. 423 00:43:19,160 --> 00:43:22,218 A întins tot ce se târăște și merge, de la modele la actrițe. 424 00:43:22,240 --> 00:43:25,491 Dar înainte de asta a trebuit să �e trebuie să bage ceva în nas. 425 00:43:25,520 --> 00:43:30,619 Strippere, escorte, staruri porno. 426 00:43:30,840 --> 00:43:33,374 Isabel a căzut și ea în brațe. 427 00:43:33,400 --> 00:43:38,290 Dar domnul Forbes 500, el este avea și latura ei întunecată. 428 00:43:39,440 --> 00:43:42,737 S-a îndrăgostit de Isabel, și a început să devină gelos. 429 00:43:42,760 --> 00:43:44,832 Pentru ceilalți clienți ai ei. 430 00:43:46,160 --> 00:43:50,039 James a fost cel mai bun prieten al meu client până când a cunoscut-o pe Isabel. 431 00:43:50,960 --> 00:43:54,554 James era absolut nebun după ea. 432 00:43:54,600 --> 00:43:59,157 Ca și cum ai dracu o virgină chiar dacă nu era ea. 433 00:44:53,720 --> 00:44:55,311 Bun venit. 434 00:45:22,800 --> 00:45:25,375 Ea nu purta haine. 435 00:45:30,080 --> 00:45:32,650 Unde e ceasul? 436 00:45:34,480 --> 00:45:37,048 Ea nu purta ceas la momentul morții. 437 00:45:44,160 --> 00:45:46,758 Unde dracu este ceasul? 438 00:45:51,120 --> 00:45:53,718 Bine făcut. te felicit. 439 00:45:54,040 --> 00:45:57,610 Se pare că ești foarte rapid a venit de la portar la detectiv. 440 00:45:59,600 --> 00:46:03,434 Ce naiba cauți aici, James? - Am vrut să vorbesc cu tine. 441 00:46:03,560 --> 00:46:06,791 Crede că nu știu, da ai ucis-o pe Isabel din gelozie! 442 00:46:06,920 --> 00:46:10,435 Și ai mituit totul cu al tău bani pentru a uita toate astea. 443 00:46:10,460 --> 00:46:12,460 Pot fi. 444 00:46:12,560 --> 00:46:17,137 Aș putea să o ucid. Desigur. 445 00:46:20,160 --> 00:46:22,732 Stai puțin Don Quijote. Așteptaţi un minut. 446 00:46:23,360 --> 00:46:25,872 Da, asta e. Spune-mi. 447 00:46:26,400 --> 00:46:30,632 Îmi amintesc când eram bolnav a spus că ai o poveste, 448 00:46:30,760 --> 00:46:35,331 Cine a auzit două împușcături pe la 1:45 dimineața. Este corect? 449 00:46:35,360 --> 00:46:36,654 Da, pe atunci. 450 00:46:36,680 --> 00:46:39,890 Deci spune-mi ceva cum aș fi putut s-o ucid 451 00:46:40,120 --> 00:46:44,193 Dar am fost eu arestat la 1:35 a.m. 452 00:46:44,320 --> 00:46:49,369 Sunt eu, arestat de unul de la polițiștii din New York. 453 00:46:51,240 --> 00:46:54,796 Ce naiba vrea James? -Vreau să te ajut cu un exemplu. 454 00:46:56,200 --> 00:46:58,716 Ii datorez. 455 00:47:02,240 --> 00:47:05,810 Bine, James. Spune-mi cine a ucis-o? 456 00:47:05,840 --> 00:47:09,376 Cred că știi deja asta, Daniel. 457 00:47:09,400 --> 00:47:13,993 Dar trebuie să-și uite sentimentele și concentrați-vă pe fapte. 458 00:47:16,280 --> 00:47:19,831 Vino cu mine. Îți arăt ceva. 459 00:47:58,880 --> 00:48:02,953 Muria nu știa să spună pe a lui Isabel crimă, din două motive. 460 00:48:03,080 --> 00:48:07,153 În primul rând, ei nu înțeleg bine, cum funcționează această afacere. 461 00:48:09,640 --> 00:48:13,852 Aceste fete vin aici și ei gata să renunțe la totul pentru acest vis. 462 00:48:14,080 --> 00:48:17,117 Unii îi spun așa ca și visul american. 463 00:48:17,240 --> 00:48:19,529 Cu toate acestea, este în realitate coșmar american. 464 00:48:19,760 --> 00:48:23,016 Vedea? Prostituția s-a schimbat. 465 00:48:23,240 --> 00:48:27,049 Nu mai sunt pe Times Piață sau pe Sunset Boulevard. 466 00:48:27,080 --> 00:48:29,130 Nu. Nu. Nu. 467 00:48:29,360 --> 00:48:33,950 Industria s-a schimbat. Acum totul se bazează pe imaginație 468 00:48:34,280 --> 00:48:41,336 Cuiva îi plac adolescentele, băieții, sado mazo, pipi sau bi�. 469 00:48:41,560 --> 00:48:44,816 Orice vrea cineva. Și cel mai bun lucru despre toate acestea este, 470 00:48:45,040 --> 00:48:49,113 Că totul este la doar un clic distanță. 471 00:48:49,140 --> 00:48:51,370 Internetul a schimbat totul. 472 00:48:51,600 --> 00:48:54,409 Vrei să mergi la o întâlnire? Navigați pe internet. 473 00:48:56,560 --> 00:49:01,376 Obțineți pozele, informațiile lor. la dracu, chiar primește semnul din naștere. 474 00:49:01,960 --> 00:49:07,856 Deci spune-mi ce a mai rămas din ea fetelor de aici, în această revoluție a internetului? 475 00:49:08,080 --> 00:49:11,616 Pentru ei există doar un loc ca aici. 476 00:49:11,640 --> 00:49:17,497 Printre pervertiți, dealeri, porno ieftine producători, iar restul problemelor aici. 477 00:49:17,520 --> 00:49:19,615 Alege o categorie. 478 00:49:19,840 --> 00:49:24,730 Povestea vieții lui Isabel a fost diferită. Al ei a fost bine în comparație cu fetele astea de aici. 479 00:49:24,760 --> 00:49:27,777 Legea nu protejează aceste victime. 480 00:49:28,000 --> 00:49:32,018 Nu. Anarhia domnește în această lume aici. 481 00:49:32,240 --> 00:49:35,789 Supraviețuirea celui mai apt. Nimeni niciunul dintre ei nu-i păsa de Isabela! 482 00:49:35,920 --> 00:49:39,435 Vorbești foarte învățat, dar și ce Ce vrei să-mi spui, James? 483 00:49:39,560 --> 00:49:42,857 Credeam că ești mic mai inteligent, Enrique Iglesias. 484 00:49:42,880 --> 00:49:49,453 Ca multe dintre aceste fete de aici, Nici Isabel nu avea opțiuni. 485 00:49:49,480 --> 00:49:53,573 Visul american nu ar fi nu am realizat niciodată pentru ea. 486 00:49:53,600 --> 00:49:57,898 Era într-adevăr o fată foarte, foarte frumoasă. Dar ea a fost condamnată. 487 00:49:57,920 --> 00:50:00,514 Droguri, abuz, toate astea! 488 00:50:00,640 --> 00:50:03,179 Nu a fost o singură persoană care a ucis-o pe Isabel. 489 00:50:03,400 --> 00:50:06,979 A fost ucisă de coșmarul american. 490 00:50:07,400 --> 00:50:09,960 Pe cine vrea să aduc? Pe cine vrei să arestez, James! 491 00:50:10,080 --> 00:50:12,613 Nu! Nu! Nu! Nu mă asculți. 492 00:50:13,040 --> 00:50:18,115 Gândește-te puțin la al doilea punct al meu. Legii nu-i pasă cine a ucis-o 493 00:50:19,680 --> 00:50:24,495 Mii de Isabeli mor în fiecare zi Daniel, și nimănui nu-i pasă de asta! 494 00:50:26,000 --> 00:50:28,598 Deci pot sa te intreb ceva? 495 00:50:28,920 --> 00:50:33,457 Cine a avut cel mai mult beneficiază de pe urma morții ei. 496 00:50:33,480 --> 00:50:36,989 Cine a avut adevăratul motiv să o omoare. eu? 497 00:50:37,320 --> 00:50:40,895 Nu am niciunul problemă, sunt milionar. 498 00:50:41,120 --> 00:50:44,954 Nu! Mi-e dor de ea! 499 00:50:53,960 --> 00:50:58,558 Ce spune el la asta? Fă ceva de altfel acolo, domnule detectiv! 500 00:51:15,280 --> 00:51:19,537 Era o curvă atât de bună încât ea clienții au adus bijuterii și alte porcării. 501 00:51:19,760 --> 00:51:24,336 E primul lucru pe care-l gândesc nu m-a deranjat. Mi-a părut milă de ea. 502 00:51:24,560 --> 00:51:27,133 Dar apoi ești tu Devine enervant, nu-i așa? 503 00:51:27,360 --> 00:51:31,592 Am încercat să vorbesc cu ea. Pentru a-i aminti pentru ce a venit aici. 504 00:51:31,720 --> 00:51:34,971 Din cauza fiului său, și banii de care avea nevoie. 505 00:51:35,000 --> 00:51:38,892 Dar nu a ajutat. Era pierdută. 506 00:51:39,160 --> 00:51:44,254 Cine te trage de nas? Ceas de la un avocat, bijuterii de la o lesbiană? 507 00:51:44,280 --> 00:51:48,134 Uită toate astea. Ești doar gelos. 508 00:51:48,160 --> 00:51:50,004 Ascultă-mă acum o târfă de rahat! 509 00:51:50,005 --> 00:51:52,253 Tot ce are acum este el trebuie să-mi mulțumesc pentru asta! 510 00:51:52,280 --> 00:51:54,878 Toate acestea ar trebui să-mi aparțină. 511 00:51:55,200 --> 00:51:58,715 am fost odata căsătorit cu un bărbat bogat. 512 00:51:58,840 --> 00:52:00,851 Dar nu ai primit nimic de la el, cățea! 513 00:52:00,880 --> 00:52:04,156 Ia naiba Isabel! Chiar te-ai schimbat. 514 00:52:04,280 --> 00:52:09,293 Ce ar spune fiul tău dacă l-ar vedea? că își trage droguri pe nas în fiecare zi? 515 00:52:09,720 --> 00:52:13,872 Mai taci o dată! Ea este o mină de aur pentru Miguel! 516 00:52:14,000 --> 00:52:18,218 Pleacă Crystal!-Lasă-mă fă orice, nu mi-e frică de el! 517 00:52:18,240 --> 00:52:22,750 E pur și simplu proastă târfă că o ia dracu tot orașul! 518 00:52:23,475 --> 00:52:25,475 La naiba! 519 00:52:25,840 --> 00:52:28,432 Nu te apropia de mine, frumusețe. 520 00:52:32,080 --> 00:52:36,670 Ai devenit alergătoare Isabel. Caut probleme. 521 00:52:59,400 --> 00:53:01,930 Timpul se scurge, omule. 522 00:53:04,120 --> 00:53:09,716 Uite, omule! Va fi suficient pentru tine? Vorbim aici. 523 00:53:11,400 --> 00:53:16,613 Pleacă de pe mine acum! Doar un moment, cumva te iubesc. 524 00:53:16,840 --> 00:53:21,416 Șeful meu începe încet ceva suspect și sunt și camere aici. 525 00:53:21,640 --> 00:53:26,530 Spune-mi cât de mult meriți aici. Pentru că mie mi se pare foarte mult. 526 00:53:26,560 --> 00:53:29,572 Dar nu totul este așa cum pare la început. 527 00:53:29,600 --> 00:53:33,115 Primul club ia 40% din total sfaturi pe care le merităm aici. 528 00:53:33,240 --> 00:53:37,049 dacă încercăm să le dăm peste cap, nu ne vor lăsa să lucrăm altundeva. 529 00:53:37,080 --> 00:53:42,379 Al doilea, Miguel ia 50% din tot de la noi banii pe care îi primim de la clienții noștri. 530 00:53:42,400 --> 00:53:48,294 Adăugați asta la mâncare, chirie, haine etc haine. Și în cazul Isabelei, droguri. 531 00:53:48,920 --> 00:53:51,514 Chiar nu mai avem aproape niciun ban. 532 00:53:51,640 --> 00:53:56,233 Chiar nu este chiar atât de profitabil Viața așa cum o crede toată lumea. 533 00:53:58,520 --> 00:54:01,118 Prin urmare, Isabela a avut totul. 534 00:54:01,440 --> 00:54:04,029 Avea propriul ei James, care ea îl iubea și avea grijă de el. 535 00:54:04,060 --> 00:54:07,655 Avea chestia aia lesbiană o actriță care era foarte nebună după ea. 536 00:54:07,680 --> 00:54:11,250 Avea și pe acel bătrân, pe care o considera fiica lui. 537 00:54:11,280 --> 00:54:15,293 Ce știi, ai fi unul poate o cățea să vrea? 538 00:54:15,320 --> 00:54:17,908 Ai ucis-o pe Isabel? 539 00:54:24,800 --> 00:54:26,392 Ai ucis-o pe Isabel? 540 00:54:26,520 --> 00:54:30,074 Aveam toate motivele a omorât cățeaua aceea nerecunoscătoare. 541 00:54:30,400 --> 00:54:32,999 Am adus-o aici și a învățat-o această afacere. 542 00:54:33,024 --> 00:54:35,524 Ce am primit drept mulțumire? Nu! 543 00:54:35,549 --> 00:54:38,049 Nu respectul ei, nu recunoștința ei. Nu! 544 00:54:39,040 --> 00:54:43,052 Și al naibii îl merit ce compliment pentru asta! 545 00:54:43,080 --> 00:54:46,092 Ai ucis-o pe Isabel? - Nu, maimuță! 546 00:54:46,520 --> 00:54:49,039 Ce treabă ai tu cu ea? 547 00:54:49,360 --> 00:54:52,914 Ești un polițist? - Da. 548 00:54:54,800 --> 00:54:57,856 Hai sa iesim afara! Fără manipulare dură a doamnelor! 549 00:55:01,640 --> 00:55:04,279 Voi pleca când voi putea Așa am vrut, iptar! 550 00:55:05,240 --> 00:55:07,834 Voia să o lase pe Isabela să plece droguri, ce s-a întâmplat? 551 00:55:07,960 --> 00:55:11,494 Nu chiar și-a dorit părăsește-ți locul de muncă. 552 00:55:11,920 --> 00:55:15,833 Și eu sunt cel pentru ea a vrut să ajute cu asta. 553 00:55:15,960 --> 00:55:20,975 Dar ea a fost captivată. 554 00:55:21,000 --> 00:55:24,231 Drogurile o omoară încet. 555 00:55:24,360 --> 00:55:29,388 De aceea am decis să o iau cu ea pentru mine însumi pentru câteva zile, în weekendul meu de munte. 556 00:55:29,520 --> 00:55:31,736 Am vrut să o curăț de drog. 557 00:55:31,760 --> 00:55:37,569 Calmează-te tată. Ți-am trimis banii. Acum lucrez într-un restaurant ca casier. 558 00:55:38,000 --> 00:55:43,871 Bine, aveți grijă și reveniți curând acasă. Sora ta vrea să vorbească cu tine. 559 00:55:44,000 --> 00:55:47,017 Isabel, sunt foarte îngrijorat pentru tine. 560 00:55:47,240 --> 00:55:52,091 Nu pot vorbi despre asta acum. Am spus că voi veni acasă curând. 561 00:55:52,220 --> 00:55:57,778 Trebuie să plec. Dă-i fiului meu un sărut mare și spune-i că mă voi întoarce curând. 562 00:55:57,840 --> 00:56:00,410 la revedere. 563 00:56:02,400 --> 00:56:06,918 Și, e totul în regulă acasă? - Da. 564 00:56:07,600 --> 00:56:10,433 Fiul meu se îmbunătățește pe zi ce trece. 565 00:56:11,560 --> 00:56:15,135 Tata nu știe de unde primesc atât de mulți bani. 566 00:56:15,360 --> 00:56:17,610 Sora mea simte ceva și apoi noi vorbind mereu la telefon. 567 00:56:17,640 --> 00:56:20,170 Și ce i-ai spus? 568 00:56:20,920 --> 00:56:25,440 Ce crezi că i-am spus? Că sunt prizonier aici de Miguel. 569 00:56:26,065 --> 00:56:28,565 Ar trebui să-i spun asta sau ce? 570 00:56:29,040 --> 00:56:33,131 Spune-mi cum te simți aici? 571 00:56:33,560 --> 00:56:38,414 E ca și cum ai renaște. - Ar fi trebuit să fii, ai dormit două zile. 572 00:56:38,840 --> 00:56:42,894 Dar de data asta ai avut dreptate în stare foarte proastă. 573 00:56:46,040 --> 00:56:48,115 Ești atât de amabil cu mine. 574 00:56:48,440 --> 00:56:52,294 De ce nu vrei vreodată de-al meu servicii. nu mai sunt cu tine? 575 00:56:52,320 --> 00:56:59,376 Deloc. Chiar ești o femeie frumoasa si unica. 576 00:57:01,520 --> 00:57:03,611 Nu ai raspuns la întrebarea mea.-Care? 577 00:57:03,640 --> 00:57:06,170 nu mai sunt eu? 578 00:57:07,480 --> 00:57:10,552 Deci Isabel a locuit cu mine două săptămâni în weekendul meu. 579 00:57:10,680 --> 00:57:13,931 Cum ai putut să pleci așa? cu ea și și-a lăsat soția acasă? 580 00:57:13,960 --> 00:57:16,520 Eu și soția mea am fost la vremea aceea fusese despărţită de ceva vreme. 581 00:57:16,640 --> 00:57:21,655 Ea este practic Isabel pentru mine ajutat în aceste momente dificile. 582 00:57:21,680 --> 00:57:27,257 Viața asta de aici nu duce nicăieri. Vreau să fiu cu fiul meu. 583 00:57:27,480 --> 00:57:32,508 Adu-l aici. - Că va locui aici cu o curvă? 584 00:57:32,640 --> 00:57:37,495 Isabel. Isabel. Nu va trebui să faci asta pentru totdeauna. 585 00:57:37,520 --> 00:57:41,049 Cum pot fi diferit a castigat niste bani? 586 00:57:41,280 --> 00:57:45,319 Îți voi găsi slujba potrivită. Pot să am grijă de tine. 587 00:57:45,440 --> 00:57:51,330 Sunt serios. Ești foarte inteligent Femeie, aș putea face orice altceva. 588 00:57:53,360 --> 00:57:58,399 Crezi în mine, mai mult ca mine mie.-Da. 589 00:58:08,120 --> 00:58:10,636 Nu am ucis-o pe Isabel. 590 00:58:12,280 --> 00:58:16,370 Doar ne-am despărțit în termeni răi. Dar nu am făcut asta. 591 00:58:16,640 --> 00:58:19,671 Când ai văzut-o ultima dată pe Isabel? 592 00:58:20,000 --> 00:58:22,550 În ziua morții ei. 593 00:58:24,360 --> 00:58:26,913 Ne-am băgat într-o mare ceartă. 594 00:58:27,240 --> 00:58:33,772 Mi-a spus că pleacă din afaceri, și că-și va aduce fiul aici. 595 00:58:36,760 --> 00:58:40,350 Și ea mi-a spus că da. 596 00:58:42,640 --> 00:58:45,231 Ce ți-a spus ea? 597 00:58:48,040 --> 00:58:52,591 Iulia! 598 00:58:55,160 --> 00:58:58,694 Ce ți-a spus ea? 599 00:58:59,120 --> 00:59:03,655 Gravidă. Mi-a spus că este însărcinată. 600 00:59:12,120 --> 00:59:14,639 Julia. 601 00:59:29,760 --> 00:59:31,496 Știai că este Isabel era însărcinată?-Unde 602 00:59:31,497 --> 00:59:33,316 Dar ai auzit asta, asta? nu era în raport. 603 00:59:33,340 --> 00:59:35,396 Dar știai asta. - Da, știam. 604 00:59:35,520 --> 00:59:37,538 Când ai aflat că este însărcinată? 605 00:59:37,760 --> 00:59:42,659 domnule Watson. O fată cu nume Isabel susține că are o întâlnire cu tine? 606 00:59:43,080 --> 00:59:46,656 Ar trebui să sun la poliție? - Nu, du-te. 607 00:59:47,440 --> 00:59:49,954 Isabel. 608 00:59:51,480 --> 00:59:55,996 Ajutați-mă. sunt insarcinata. 609 00:59:56,120 --> 00:59:57,692 Ce? 610 00:59:59,400 --> 01:00:04,977 Da.�Am fost la doctor să-mi opresc sângerarea 611 01:00:05,200 --> 01:00:07,719 Și mi-a spus că sunt însărcinată. 612 01:00:08,040 --> 01:00:11,589 El spune că trebuie să mă odihnesc altfel îmi voi pierde copilul. 613 01:00:11,720 --> 01:00:16,252 Știi că nu mă pot opri din muncă. Ajutați-mă. 614 01:00:18,120 --> 01:00:22,133 Bineînțeles că nu, dar cum rămâne cu s consumul tau de droguri? 615 01:00:22,160 --> 01:00:26,233 La dracu Isabel! Nu mai esti copil! 616 01:00:26,360 --> 01:00:29,250 Preia o dată în viață responsabilitatea pentru compania cuiva, 617 01:00:29,351 --> 01:00:32,439 Femeie nebună! Nu din cauza asta tu, dar fă-o de dragul copilului! 618 01:00:32,480 --> 01:00:36,534 Din cauza fiului nostru. Acesta este copilul nostru. 619 01:00:46,680 --> 01:00:52,569 Isabel, nu trebuie să minți iubito, așa e. Te voi ajuta mereu. 620 01:00:55,120 --> 01:00:57,634 Ești doar un morman de rahat! 621 01:00:57,760 --> 01:01:01,278 Ar trebui să tac? pentru că sunt o curvă? 622 01:01:02,000 --> 01:01:05,834 Dar maimuță, ești singura de câteva sute de oameni cu care, 623 01:01:05,860 --> 01:01:10,933 Am muncit să-l am sex nesigur. Ești un ticălos! 624 01:01:21,520 --> 01:01:26,074 Am crezut că vom vorbi mai târziu despre asta și am rezolvat chestia asta. 625 01:01:27,320 --> 01:01:32,414 A doua zi, a venit poliția la mine și m-a întrebat despre moartea ei. 626 01:01:34,040 --> 01:01:36,610 Și sarcina asta? 627 01:01:37,200 --> 01:01:41,793 Prietenul meu s-a asigurat de asta această chestiune nu a fost făcută publică. 628 01:01:45,160 --> 01:01:48,411 Dar vreau să știu ceva, fiule? - Nu sunt fiul tău de cățea! 629 01:01:49,440 --> 01:01:54,473 De ce ești atât de interesat de Isabel? Ce scoți din asta? 630 01:01:54,760 --> 01:01:58,277 a concluzionat Muria povestea asta acum 15 ani. 631 01:02:02,880 --> 01:02:04,452 Dar am deschis-o din nou. 632 01:02:05,280 --> 01:02:10,832 Știi că nu e nimic din toate astea nu va rezista în instanță. 633 01:02:10,960 --> 01:02:13,516 Nici măcar nu va ajunge acolo. 634 01:02:17,880 --> 01:02:21,434 Când ai văzut-o ultima dată pe Isabel? 635 01:02:21,760 --> 01:02:24,313 În ziua morții ei. 636 01:02:24,640 --> 01:02:27,159 A fost ucisă. - Da. 637 01:02:28,600 --> 01:02:31,692 Ai ucis-o? -La naiba! 638 01:02:31,720 --> 01:02:33,895 Așteaptă aici și asculta povestea pana la final. 639 01:02:47,960 --> 01:02:53,050 Isabel, hai să plecăm de aici. Nu ești bine. 640 01:02:55,000 --> 01:02:57,873 Arată groaznic. - Acum vezi, eu Sunt o curvă și voi fi mereu. 641 01:02:57,900 --> 01:03:03,477 Nu vorbi atât de urât despre tine. Isabel, te implor. Uite, am o surpriză pentru tine. 642 01:03:03,600 --> 01:03:06,856 Ia-o, asta te va scoate de aici. 643 01:03:07,080 --> 01:03:09,597 Iată viza de muncă. 644 01:03:10,320 --> 01:03:15,369 Ea va putea lucra legal aici și Îmi voi putea aduce fiul aici. 645 01:03:15,400 --> 01:03:17,970 Ești liberă acum, Isabel. -Lasă-mă în pace. 646 01:03:17,995 --> 01:03:21,395 Întoarce-te la soția ta. Nu voi fi niciodată liber. 647 01:03:21,400 --> 01:03:25,437 Ascultă la mine! - La naiba, maimuță. 648 01:03:41,760 --> 01:03:44,316 Nu arată prea frumos. 649 01:03:52,960 --> 01:03:56,514 Ești doar o târfă de rahat! 650 01:03:56,840 --> 01:04:01,433 Mi-ai folosit corpul în floare tinerețe, întregime și inocență. 651 01:04:04,760 --> 01:04:09,295 Acum lasă-mă să te cred că îți pasă de sănătatea mea? 652 01:04:09,720 --> 01:04:12,775 Ești un om obișnuit de rahat! 653 01:04:13,240 --> 01:04:17,758 Aceasta este ultima mea zi! Mâine nu mă va mai vedea aici. 654 01:04:20,800 --> 01:04:23,831 Acum sunt bine ascultă târfă! 655 01:04:24,160 --> 01:04:28,178 crezi ca eu? poate pleca pur și simplu așa? 656 01:04:28,400 --> 01:04:34,416 Ai semnat un contract cu mine pentru trei ani de naibii! Trei ani de naibii! 657 01:04:34,440 --> 01:04:39,491 Ți-a mai rămas unul întreg al naibii de an pentru mine. 658 01:04:39,840 --> 01:04:44,675 Va dori vreodată să mă părăsească? mai devreme, voi deveni o mașinărie! 659 01:04:44,800 --> 01:04:51,892 O să-mi trag tatăl tău sora ta mai mică și fiul tău. 660 01:04:52,360 --> 01:04:55,873 O să-ți trag tot ADN-ul. 661 01:04:56,400 --> 01:04:58,989 El înțelege? ADN. 662 01:04:59,880 --> 01:05:02,419 Ce? Înțelege ADN-ul! 663 01:05:02,640 --> 01:05:04,198 Ce? 664 01:05:04,320 --> 01:05:06,411 Spune da, curvă! Ce? 665 01:05:06,440 --> 01:05:08,495 La naiba maimuță! 666 01:05:08,920 --> 01:05:11,493 Spune da, cățea. Spune da. 667 01:05:11,720 --> 01:05:14,757 Spune da, curvă! 668 01:05:14,880 --> 01:05:17,075 Spune da, curvă! 669 01:05:17,200 --> 01:05:20,734 Du-te acolo și ascultă-l pe al meu bani, rahat! 670 01:05:54,880 --> 01:05:58,176 Aștept cu nerăbdare să pot a încetat să lucreze aici și 671 01:05:58,277 --> 01:06:01,856 voi aduce aici într-o zi fiul său. 672 01:06:02,080 --> 01:06:04,671 Anna, dă-mi halatul meu. 673 01:06:16,040 --> 01:06:18,610 Dă-mi geanta. 674 01:06:23,240 --> 01:06:29,288 Totul va fi bine, iubire. Trebuie doar să te urmeze visele tale și se vor împlini într-o zi. 675 01:06:29,720 --> 01:06:33,579 Acesta nu este doar visul meu, ci realitatea mea! 676 01:06:33,800 --> 01:06:36,370 Sper să moară, curvă! 677 01:06:47,800 --> 01:06:50,658 Isabel, cred că da E timpul să pleci de aici. 678 01:06:50,880 --> 01:06:53,955 Ai făcut o scenă și asta nu este bun pentru afacerea noastră. 679 01:06:56,200 --> 01:07:00,273 James! - Raul, totul este bine. 680 01:07:03,040 --> 01:07:05,554 Trageți-vă împreună. 681 01:07:05,680 --> 01:07:10,192 O mișcare greșită și o să-ți fie greu să scrii, ascultă-mă! 682 01:07:12,760 --> 01:07:16,330 Se pare că ai făcut-o petrec fără mine? 683 01:07:16,360 --> 01:07:18,910 Arată groaznic. 684 01:07:22,560 --> 01:07:26,130 Nici măcar nu vorbești omule, o cățea urâtă! 685 01:07:26,160 --> 01:07:30,175 Văd că încerci mi-a preluat mo�akarul aici. 686 01:07:31,800 --> 01:07:34,673 Nu vă certați între voi, fetelor. Nu te certa. 687 01:07:34,800 --> 01:07:38,835 Puţin câte puţin. Cred că va fi suficient pentru toată lumea. 688 01:07:55,160 --> 01:07:57,674 Uită-te la asta. 689 01:07:58,400 --> 01:08:01,912 Mișcă-ți fundul, fată! Mișcă-te cu ea! 690 01:08:11,080 --> 01:08:14,138 Ce naiba face? Îmi săruți iubita! 691 01:08:14,160 --> 01:08:18,253 Nu fi nebun omule. Cățeaua ta mai vrea ceva de la mine. 692 01:08:18,280 --> 01:08:21,113 Vino aici! Vino aici! Ce naiba face James? 693 01:08:21,240 --> 01:08:26,273 La naiba omule! Nu pleca de lângă mine! 694 01:08:26,760 --> 01:08:28,279 Chemați poliția. 695 01:08:30,880 --> 01:08:33,433 Asta vrea el? Vino, o maimuță! 696 01:08:37,440 --> 01:08:40,398 O să te omor! 697 01:09:01,760 --> 01:09:04,777 Visul american, Isabel. 698 01:09:09,680 --> 01:09:13,197 Mă voi întoarce acasă curând. 699 01:09:15,440 --> 01:09:18,010 Ai grijă de el. 700 01:09:20,560 --> 01:09:23,098 „Când vine mama acasă”? 701 01:09:41,200 --> 01:09:42,779 Raul! 702 01:09:45,480 --> 01:09:48,030 Escortă-l afară. 703 01:09:49,920 --> 01:09:52,459 Ai primit tot ce ti-ai dorit? 704 01:09:54,040 --> 01:09:55,590 Da. 705 01:10:00,280 --> 01:10:04,358 Vei găsi cel care a ucis-o pe Isabel. 706 01:10:04,680 --> 01:10:08,189 Vă rog să-mi spuneți. 707 01:10:24,680 --> 01:10:28,753 buna frumoasa, ai avut o zi grea? 708 01:10:29,600 --> 01:10:32,150 Da, aș putea spune asta. 709 01:10:33,000 --> 01:10:37,730 Poate prietenul tău Crystal cum îl ajută să se simtă mai bine? 710 01:10:37,760 --> 01:10:41,330 El nu poate face asta Crystal a putut să mă ajute. 711 01:10:41,360 --> 01:10:44,936 Haide, nu strica distracția. 712 01:10:50,600 --> 01:10:54,739 Ce vrea Crystal? - Mă poți invita la o băutură. 713 01:10:54,760 --> 01:10:59,795 Nu cred că aș fi bine astăzi dru�ba.-N-ai fost niciodată. 714 01:11:00,360 --> 01:11:07,432 Dar imi place de tine mai mult, si pe cat posibil amintiți-vă, avem încă treburi neterminate. 715 01:11:10,920 --> 01:11:12,517 Haide. 716 01:11:39,160 --> 01:11:40,734 La naiba! 717 01:12:24,520 --> 01:12:26,033 Ce naiba? 718 01:12:37,640 --> 01:12:40,218 Doar pentru informare 719 01:12:43,000 --> 01:12:45,533 Isabel era o curvă! 720 01:12:45,960 --> 01:12:49,475 Isabel a fost mama mea. 721 01:14:42,400 --> 01:14:44,970 Iată acest ceas nasol! 722 01:14:46,360 --> 01:14:49,193 E ceasul acela ratat! 723 01:15:32,500 --> 01:17:32,500 Traducere în engleză: CRAZY SERBE Traducere spaniolă: SRPKINJA (crazy-srbin-production@hotmail.com) 724 01:17:33,000 --> 01:17:36,141 Cel mai bine vizionat folosind Open Subtitles MKV Player